»» In English ««

Titre:

Frost en France:
Une compagnie américaine négocie une coentreprise en France

Jeu de rôle et simulation destinés à enseigner
des stratégies de négotiation inter-culturelle. (2004 Deuxième Édition)

Auteur:

Maureen Maguire Lewis
The Fuqua School of Business
Duke University

Traducteur:

Scott M. Powers
The Department of Modern Foreign Languages
Professeur de Français
The University of Mary Washington

Éditeur:

Dr. Steven Sacco
Directeur, International Business Program
Professeur de Français
San Diego State University

Longueur:

98 pages, y compris appendice et bibliographique.

Niveau:

Pour étudiants aux niveaux undergraduate, graduate et MBA. Une excellente activité de simulation pour les cours de langue française et du français des affaires ainsi que pour les cours de commerce, les cours de communication et les cours portant sur le comportement des organismes.

Les questions traitées:

Compétences en négotiation, en communication et en adaptation des comportements dans un contexte inter-culturel. Questions écologiques en France et aux États-Unis.

Résumé:

Une compagnie imaginaire en Californie, Ellis Frost Recycling, Inc., (Frost), fondée en 1994, est devenue l’une des premières entreprises mondiales de recyclage électronique. L’entreprise recycle l’équipement informatique et électronique dépassé, et s’apprête à accroître ses activités. Pourtant, les opportunités de recyclage aux E.U. sont en stagnation. Les entreprises veulent recycler leur vieil équipement, mais pas tout de suite. Ils veulent le prévoir pour les années à venir plutôt que maintenant.

Bonnie Frost (PDG de Frost) et ses conseillers stratégiques ont conçu un scénario ambitieux: ils vont tenter de s’implanter là où les questions écologiques sont de grande importance, c’est à dire en France. L’industire du traitement des déchets en France veut éviter la création de nouveaux centres d’enfouissements des déchets (et en est obligée maintenant par l’Union européenne), réduire la quantité de déchets destinés aux enfouissements, et récupérer, réutiliser et recycler autant que possible.

Bonnie Frost et deux de ses conseillers principaux feront un voyage en France pour entreprendre un processus de négotiation.

Bon de commande:

To order the Instructor’s Book or any of the Student Packets in French, you will need to go through PayPal. If you have questions, please call 919.475.6442.

FF01-F Livre du professeur
(Le texte en entier)

$70.00 Add to cart

FF02-F Le manuel de l’étudiant (y compris le texte pour les 3 rôles français, les 3 rôles américains et 2 observateurs)

$96.00 Add to cart

FFUS1-F US Role 1: Ms. Bonnie Frost

$12.00 Add to cart

FFUS2-F US Role 2: Mr. Tim Cannon

$12.00 Add to cart

FFUS3-F US Role 3: Ms. Anna Kessler

$12.00 Add to cart

FFUS4-F US Role 4: Process Observer

$12.00 Add to cart

FFR1-F French Role 1: Monsieur Didier Moreau

$12.00 Add to cart

FFR2-F French Role 2: Madame Marie-France de Gaultier

$12.00 Add to cart

FFR3-F French Role 3: Monsieur Alexandre Freeman

$12.00 Add to cart

FFR4-F French Role 4: Process Observer

$12.00 Add to cart

Moyens de paiement et échantillon de pages:

Si vous désirez que vos étudiants achètent leur propre texte de jeu de rôle, ils peuvent le faire par l’intermédiaire de notre compte de PayPal. Pour discuter des moyens de paiement ou pour examiner des échantillons de pages, veuillez nous contacter à info@culturescrossing.com.